Cambridge Audio Azur 851N Black

Незважаючи на те що компанія Cambridge Audio описує модель Azur 851N , як мережевий аудіоплеєр, це також ЦАП, оснащений цифровими входами USB і S/PDIF, і передпідсилювач, безпосередньо підключається до підсилювача потужності через різноманітні виходи. Крім того, є роз'єм для проводового підключення до Ethernet, а Wi-Fi працює у поєднанні з доданою USB-антеною. Апарат підтримує функцію AirPlay від Apple для прямого підключення пристроїв на базі iOS і комп'ютерів з програмою iTunes, і до нього можна підключити окремо придбаний Bluetooth-адаптер, сумісний з кодеком aptX, що дозволяє підключати більш широкий набір комп'ютерів та пристрою на базі Android.
 
Цифрові входи реалізовані у вигляді двох коаксіальних Phono-гнізд типу RCA, одного входу AES/EBU (який, як і потокова передача по Ethernet / Wi-Fi, підтримує формати файлів з роздільною здатністю до 192 кГц / 24 біт) і двох оптичних. Також передбачений асинхронний вхід USB 2.0 типу B, що дозволяє відтворювати файли формату DSD64 з підключеного комп'ютера. Три USB-порту типу A на задній панелі можна використовувати для підключення зовнішніх носіїв (один також дозволяє заряджати підключений смартфон або лептоп), і ще один USB-порт є на передній панелі. Додавши до всього перерахованого Інтернет-радіо і функцію Spotify Connect, ви отримуєте всеосяжне цифрове функціональне оснащення для будь-якої системи; і всі ці можливості вряди-годи реалізовані не за рахунок зручності використання.

Завдяки великому дисплею з чіткою індикацією – інтерфейсної візуалізації нового модуля потокової передачі з внутрішньофірмовим назвою Zander, керуючого програмним стеком StreamMagic власної розробки, – апаратом можна керувати або з передньої панелі шляхом звичайної прокрутки і «кліків», або дистанційно, без використання додаткового обладнання.
 
До апарату додається бездоганно оснащений пульт дистанційного керування, але для отримання найбільш приємних відчуттів від виконуваних процедур краще використовувати планшет або смартфон на базі Android або iOS, керуючий модернізованим додатком Connect від Cambridge, яке можна безкоштовно скачати в Google Play або iTunes. Це одне з найбільш грамотно розроблених додатків для управління мережевими програвачами серед тих, з якими я стикався; інтуїтивно зрозуміле й різноманітне у використанні, воно прекрасно працює в поєднанні з цим дисплеєм, відображаючи як відтворений контент, так і обкладинку альбому або артворк радіостанції.

Одним із цікавих аспектів структури даного додатка є спосіб його взаємодії з Cambridge Audio 851N і музикою, що зберігається в мережі користувача. Зазвичай в таких системах додаток просто керує плеєром, який здійснює перегляд мережевих музичних магазинів, але не тут. Домінік Бейкер з Cambridge Audio пояснює: «Незважаючи на те що Zander – один з найбільш швидкодіючих модулів на сьогоднішній день, в частині перегляду мережевих ресурсів йому далеко до сучасних смартфонів. Тому тепер ми використовуємо можливості смартфона для виконання операцій перегляду, вибору треків і т. п. Додаток вказує апарату на потрібний файл тільки при натисканні кнопки відтворення. Це робить управління швидше і оптимальніше».
 
Внутрішня «начинка» містить цифрове схемне рішення, вже знайоме з флагманів модельного ряду – CD-програвача Cambridge Audio Azur 851C: два ЦАПа Analog Devices AD1955 використовуються в подвійному диференціальному режимі – по одному на канал.

Перед цифро-аналоговим перетворенням виконується підвищує дискретизація типу ATF2, також застосовується в Cambridge Audio Azur 851C: система адаптивно-часової фільтрації (Adaptive Time Filtering) другого покоління забезпечує гнучке підвищує перетворення до 384 кГц / 24 біт до надходження цифрових даних на ЦАП і використовується як для зменшення джиттера, так і для виведення цифрових перешкод далеко за межі чутного діапазону.
 
Крім того, передбачений вибір установок цифрових фільтрів, як і в згаданих вище програвачі та ЦАП. Є фільтр з лінійною фазою, фільтр з мінімальною фазою і фільтр з високою крутизною зрізу; всі ці параметри вибираються за допомогою кнопки на передній панелі, також здійснює повне звернення фази при натисканні і утриманні близько двох секунд. Cambridge рекомендує підхід «не дізнаєшся, поки не спробуєш», згідно з яким немає якоїсь однозначно «правильної» установки, а є тільки така, яка найбільш відповідає джерела сигналу, конкретної аудіосистеми і особистим уподобанням. Плеєр зберігає в пам'яті установки, вибрані для кожного входу, тому можна використовувати різні фільтри в залежності від використовуваного джерела, внутрішнього або зовнішнього.
 
Бал править 32-бітовий процесор SHARC, що відповідає не тільки за передискретизацию, але і за рівень гучності, якщо Azur 851N безпосередньо підключений до підсилювача потужності. Процесор розрахований на підтримання повноцінного цифрового дозволу навіть на зниженої гучності шляхом передискретизації сигналу на кожній ступені зміни рівня, а не рятівного зменшення кількості біт, що застосовується в деяких цифрових предусилителях.

В інших цифрових апаратах серії 851 використовується процесор Blackfin, але тут для підтримки передачі файлів формату DSD64 через USB-порт за технологією DoP (DSD over PCM) був обраний більш потужний SHARC. Бейкер пояснює, що вибір DoP і, як наслідок, SHARC був прозовим: «В той час, коли ми розробляли Cambridge Audio 851N, ми не змогли знайти Цапи, які, підтримуючи DSD за замовчуванням, перевершували б AD1955».
 
В Cambridge Audio Azur 851N не тільки застосовується ЦСП SHARC для збільшення дозволу всього декодируемого апаратом контенту до 384 кГц/24 біт і обробки потоків даних формату DSD64, що надходять через USB-порт, але і є значні додаткові ресурси, що дозволили реалізувати алгоритми трьох різних цифрових фільтрів перед ЦАП Analog Devices (останні прийшли на зміну 192-килогерцовым ЦАП Wolfson, що застосовувалися в попередніх USB ЦАП і програвачах). Лінійно-фазовий фільтр забезпечує постійну групову затримку, що дає когерентний у часі вихідний сигнал з обмеженим перед/після-луною, і є найбільш прийнятною для слухача опцією при потоковому відтворення контенту з частотою дискретизації 44.1 кГц або 48 кГц. Мінімально-фазовий варіант працює швидше як аподизирующий фільтр, що реагує на імпульсний вплив будь-якого неприродного, не має видимої причини перед-луни, але збільшує енергію після-луни й ініціює нелінійну групову затримку. І нарешті, опція фільтра з високою крутизною зрізу являє собою класичний підхід типу «цегляна стіна», при якому будь-перед/після-ехо гаситься слабо, але забезпечується лінійно-фазовий вихідний сигнал з чудовим ослабленням будь-яких цифрових артефактів відразу ж за межами звукового діапазону. Крім того (ймовірно, за рахунок більш високого ступеня підвищує дискретизації), Cambridge Audio Azur 851N забезпечує більш широку і плоску амплітудно-частотну характеристику, ніж його попередники.
 
Сочетая в себе солидное конструктивное исполнение, гибкое, интуитивно понятное управление и великолепное звучание, полностью справляющееся с агрессивным роком и выявляющее всю масштабность классической музыки, данный аппарат прекрасно дополняет флагманский модельный ряд Azur. Потоковое воспроизведение сетевого DSD-контента сделало бы его идеальным, но и в качестве источника сигнала или основного компонента законченной системы Cambridge Audio Azur 851N обладает превосходным соотношением цена / качество.

Характеристики Cambridge Audio Azur 851N 

ЦАП 2 х Analog Devices AD1955
Цифровой фильтр ATF2 второго поколения, апскейлинг 24 бит / 384 кГц
Режимы работы фильтра Linear Phase, Minimum Phase, Steep
USB USB Type B, 4 x USB Media (один на передней панели)
Файловая система FAT32, NTFS
Входы AES/EBU, 2 коаксиальных, 2 оптических
Выходы коаксиальный, оптический, небалансный, балансный
Входы коаксиальный, оптический
Дополнительно Ethernet, Wi-Fi (WEP, WPA, WPA2), Bluetooth (через опциональный USB-модуль), RS232, IR In, Control Bus (вход и выход)
Форматы WAV, PCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis
Поддержка битрейта до 24 бит / 192 кГц
Підтримка DSD DSD64 (при прийомі сигналу з ПК)
Габарити (ШхВхГ) 430 х 115 х 360 мм
Вага 8,1 кг