Marantz NR1711 Black

Marantz NR1711

Новинка від Marantz — AV-ресивер NR1711 — підтримує відео 8K з частотою 60 Гц, а частота відбиття 4K може досягати і 120 Гц. AV-ресивер обладнали вдосконаленою оптимізацією звуку з урахуванням акустичних особливостей приміщення із застосуванням Audyssey MultEQ XT 9. Marantz NR1711 займає верхню позицію в NR-лінійці AV-ресиверів із низькопрофільними корпусами, висота яких удвічі менша за висоту звичайних повнорозмірних апаратів. Модель підтримує формати об'єктноорієнтованого 3D-звуку DTS: X і Dolby Atmos 5.1.2-канальному варіанті. Доступний кодек DTS Virtual:X і технологія Dolby Atmos Height Virtualization Technology для імітації звучання стельових або спеціалізованих спікерів у багатоканальних системах, не обладнаних такими колонками. На борту також є функція 4K-апскейлга.

Сім сильноточних дискретних підсилювачів забезпечують 90 Вт на канал за 6 Ом, причому AV-ресивер впевнено працює навіть із 4-мним навантаженням. Відкалібрувати спікери допомагає система Audyssey MultEQ. Крім цього, у моделі застосовуються технології для оптимізації гучності й АЧХ — Dynamic Volume і Dynamic EQ. Ресивер дружить із персональними помічниками Google Assistant, Apple Siri та Amazon Alexa, що дають змогу віддавати йому голосові команди. Для керування Marantz NR1711 можна залучити фірмовий застосунок або штатний пульт.

Ресивер Marantz NR1711 можна використовувати як стример, який дає змогу прослуховувати аудіо (зокрема Hi-Res-формати ALAC, FLAC і WAV до 24 бітів/192 кГц і DSD до 5,6 МГц) з комп'ютерів/серверів локальної мережі або через розташований на фасаді USB-порт. За наявності вебпід'єднання відкривається доступ до потокових сервісів Deezer, Spotify Connect, Tidal, TuneIn та ін. Модель обладнана контурами Bluetooth і Wi-Fi з двома діапазонами, що дає змогу Marantz NR1711 почуватися впевнено навіть у завантажених Wi-Fi-мережах. Підтримка протоколу AirPlay 2 допомагає організувати бездротову систему мультирум на базі пристроїв з iOS. AV-ресивер також здатний працювати в складі бездротової екосистеми HEOS. Усі компоненти HEOS-системи можна контролювати за допомогою однієї програми та транслювати на них аудіо зі смартфонів, потокових сервісів і локальних мереж. Водночас можна синхронізувати програвання одного й того ж аудіотреку в різних кімнатах або забезпечити передавання обраного контенту на обрану групу HEOS-пристроїв.

Апарат отримав шість HDMI-портів з підтримкою протоколу HDCP 2.3, роздільної здатності 8K, а також стандартів відео Dolby Vision, HLG і HDR10. Є підтримка ігрового авторежиму з низькою затримкою ALLM для приставок Xbox One. Є HDMI-вихід із розширеним каналом повернення eARC, що працює з DTS:X, Dolby Atmos, Dolby TrueHD та ін. кодеками. Можна виділити наявність S/PDIF-входів, 2.2-канального Pre Out і Pre Out для зони 2. Модель обладнується MM-фонокоректором, а для колонок є сім пар гвинтових клем, маркованих кольором.

Огляд Marantz NR1711 від портула SalonAV

Перед нами яскравий приклад грамотної технічної еволюції. Цей тонкий ресивер спочатку проєктувався виключно для сегмента лайф-стайл. Але за десять років постійних модифікацій він перетворився на функціонально гнучкий і привабливий за ціною апарат, з яким можна побудувати цілком просунутий домашній театр.

Ми звикли до того, що більш-менш просунуті багатоканальники робляться в корпусах заввишки під 150-70 мм. Причому навіть у найсолодших «толстояків» під кожухом часто не спостерігається вільного простору — весь об'єм буквально забитий платами, радіаторами та сполучними шлейфами. Проте одного разу в інженерному відділі Marantz вирішили заховати начинку семиканального ресивера в корпусі заввишки всього 105 мм (такими порівнянними за габаритами з типовим стереофонічним інтегральником). Для цього була переосмислена вся внутрішня архітектура, спроєктована нова материнська плата, розроблені високоефективні підсилювачі на дискретній схемотехніці з менш навантаженим тепловим режимом, які не потребують громіздких тепловідводів. І вийшло якнайкраще — виданий на початку 2010 року NR1501, представлений як «ресивер, який відповідає реальним потребам і добре впишеться в будь-який житловий простір», буквально з літа став таким бестселером, що фірма в тому ж форматі відразу випустила ще одну модель.

Зверніть увагу: ніде не йдеться про функціональнобогий або слабкий апарат для малобюджетного сегмента. Первісець від народження мав повноважільний вигляд попри компактні розміри: він мав широкий інформативний дисплей на лицьовій панелі та досить важкий трансформатор усередині, запропонував максимальну потужність до 90 ватів у кожен канал, розвинену комутацію, декодери Dolby TrueHD і DTS Master, просунутий бас-менеджер із системою автокалібрування. Його близнюк NR1601 взагалі мав крутий вигляд: мав найсучаснішу на той момент плату HDMI 1.4a під стандарти 3D-відео, найновіший 32-розрядний аудіо DSP і дев'ять комутованих виходів на акустику.

Відтоді всі NR в асортименті Marantz незмінно ставали хітом продажів. Ну, а головне, ця серія отримала найпопулярніші й передові AV-технології, протоколи та фічі нарівні з головною лінійкою SR: вже 2011 року NR обзавілася мережевим під'єднанням, у 2012 — підтримкою AirPlay, у 2013 — асистентом установлення і керуванням зі смартфона, 2015 — вбудованим Bluetooth, 2016 і  2017 – Dolby Atmos и DTS:X… Паралельно компанія на тій самій базі почала випускати доступніші п'ятиканальні версії. А в нинішньому році вирішила здивувати ще соплатформованим стереоресивером Marantz NR1200 з потужним двоканальним віконцем і «класичним» темброблоком. До цього апарату, можливо, ми ще придивимося, а поки всю увагу гарячій новинці — NR1711.

Головне нововведення — плата HDMI, що підтримує на одному з входів роздільну здатність 8K/60 Гц, а на інших п'яти 4K/120 Гц, зокрема й з малою затримкою. До речі, високошвидкісні «геймерські» специфікації HDMI були включені ще в моделі NR1709, але в «одиннадцятій» вже заявлена підтримка eARC (зворотного аудіоканалу під об'ємні формати звуку), а це однозначно вказує на відповідність начинки самої передової версії стандарту 2.1. Це чудовий заділ на майбутнє — сьогодні таке навіть не з чим випробувати, адже будуть потрібні не тільки відповідні джерела й 8-панелі або проєктори, а й спеціальні кабелі HDMI Ultra High Speed.

Тому зосередимося на актуальному. Популярний сьогодні бездротовий протокол AirPlay 2, як і коригувальний фоновхід для вінілової вертушки, NR-лінійка здобула ще кілька років тому. Все це, включно з фірмовим мережевим інтерфейсом HEOS для мультизонального відтворення, є й у новій моделі. Також ми знайти й усі минулі апдейти софту та залозу: дводіапазонний модуль Wi-Fi, режими віртуалізації висотних каналів, зручна функція Smart Select, з якою на чотирьох кнопках ДК можна запам'ятати повні профілі налаштувань для будь-якого з часто використовуваних джерел.

У знайомій графіці дев'ятимовного меню, що містить і асистента під'єднання (дає змогу швидко та правильно встановити ресивер навіть недосвідченим користувачам), теж є деякі нововведення. У установках Bluetooth можна перемкнути бездротовий модуль на передавання звуку від ресивера до навушників. А всі настроювання фільтрів, рівнів і корекції для акустики зберегти у двох варіантах. Що ще? Цифровий відеотракт тепер сумісний зі стандартом розширеного динамічного діапазону HDR10+, а аудіотракт отримав сертифікат Roon Tested. До речі, розробники, впроваджуючи нове, не поспішають викидати та перевірене. Подивіться на задню панель: аналогові компонентні входи/вихід дають змогу застосувати цей ресивер у домашньому кінотеатрі з багатьма застарілими видогінами, телевізорами або проєкторами. Хтось назве це функціональним артефактом, але комусь таке під'єднання може дуже стати в пригоді (подовгує, що конверсії між аналоговими сигналами відео та HDMI в цьому апараті немає).

Звукові здібності Marantz NR1711 ми спочатку перевірили в системі 5.1.2 (з стельовою парою для Dolby Atmos/DTS:X), а потім влаштували кілька прогонів із різних джерел у музичному стереорежимі. У першій частині випробувань до ресивера претензій не виникла. Він сам досить добре і точно відкалібрувався за виносним мікрофоном — автоматично виміряні дистанції, наприклад, майже збіглися з фактичною віддаленістю АС від мікрофона (перевіряли лазерним далекоміром). Тональна картина вийшла звично комфортною та збалансованою, з деякими згладжуванням фактурної мібасової частини та пом'якшенням на високих частотах.

Якщо вам такий умиротворення відтворення кінозвуку припаде не до душі, то через меню Audyssey можна вимкнути вирівнювання АЧХ системою, а потім увімкнути графічний еквалайзер і злегка підправити звучання всієї системи або кожного каналу в окремо на свій розсуд. Але перестати. Сильне форсування в зоні вище 2-4 кГц може підкреслити транзисторний характер звучання віконників, а всі спроби підправити регуляторами подавання в низькій зоні зіткнуться з досить простими можливостями підсилювачів контролювати акустику. Радію всю увагу перенести на пошук найкращих параметрів басменеджера, на узгодження каналу LFE та на перебування оптимального місця для сабвуфера в кімнаті. Для басової динаміки це дасть набагато більше. А за «атмос» — ефекти можна не турбуватися — всі звуки, що літають над головою в Marantz NR1711 виходять чудово.

Відтворення музики не таке ефектне. Помітно, що звуковий тракт проєктувався під саундтреки звичайної якості, а не аудіофільські тести. Трохи бракує тонкої роздільної здатності та гармонійної чистоти, не дуже багато атмосферності й ігрового нюансування. У сцені всі уявні джерела злегка запаморочені. ситуація з «повітрям» і глибиною трохи поліпшується, якщо ввімкнути режим Pure Direct. Є ще фірмовий покращувач M-DAX2, причому він вмикається прямо з лицьової панелі, він теж здатний допомогти.

З іншого боку, такий відфільтрований, «уніфікований» звук, практично однаковий для різних джерел, для такого пристрою і є, можливо, найправильніший. Інакше ми почули б, наскільки вбого звучать сильно стиснуті mp3, що передаються зі смартфона через Bluetooth, наскільки споконвічаний звук у деяких телеканалів (переглядаючи на перехід операторів до стандартів цифрового мовлення). Marantz NR1711 залишився ресивером, який, як і його предки, «відповідає реальним потребам» — у стильній формі він дає цілий пакет зручних і найпотрібніших на сьогодні функцій, що й потрібно шанувальникам кіно насамперед.

Характеристики Marantz NR1711

• Кількість каналів 7.2
• Сім сильноточних дискретних підсилювачів
• Вихідна потужність 50 Вт на канал (8 Ом, 20 Гц — 20 кГц, КНІ: 0,08%, 2 канали активні), 70 Вт на канал (6 Ом, 1 кГц, КНІ: 0,7%, 2 канали активні), 90 Вт на канал (6 Ом, 1 кГц, КНІ: 1%, 1 канал активний), 100 Вт на канал (6 Ом, 1 кГц, КНІ: 10% 1 канал активний)
• Вхідна чутливість 130 мВ (аналоговий лінійний вхід), 2,5 мВ (MM-фонокоректор)
• Діапазон частот 10 Гц — 100 кГц (+1, — 3 дБ, режим Direct, аналогові роз'єми)
• Співвідношення сигнал/шум 98 дБ (аналогові лінійні роз'єми, режим Direct)
• AM/FM-тюнер 
• Вбудовані декодери (основні) DTS: X (до 5.1.2), DTS Neural: X, DTS Virtual: X, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, DTS 96/24, DTS Express, Dolby Atmos (до 5.1), Dolby Atmo Atmoight Virtailirtazation Technology Doly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Surround
• Режими Pure Direct, Direct 
• Підтримка бездротової мультирум-мережі HEOS
• Підтримувані аудіоформати (по локальній мережі та USB) MP3, WMA, AAC, FLAC, FLAC HD (24 біт/192 кГц), ALAC (24 біт/192 кГц), WAV (24 біт/192 кГц), DSD (до 5,6 МГц)
• Покращувач стисненого аудіо MDAX2
• Режим відтворення без пауз (gapless) для FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Підтримувані вебсервіси TuneIn, Spotify Connect, Tidal, Deezer, Amazon Prime Music та ін.
• Стримінг мережевого аудіо підтримується
• Система автокалібрування АС Audyssey MultEQ
• Технології Audyssey Dynamic EQ/Dynamic Volume підтримуються
• Підтримка платного застосунка Audyssey MultEQ Editor App для тоншої корекції калібрувальних параметрів АС є
• Сертифікація ISF для проф. калібрування відео є
• Режими ISF (день)/ISF (ніч) є
• Підтримка Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n, 2,4/5 ГГц
• Підтримка Bluetooth версія 4.1, максимальний радіус дії: до 30 м
• Підтримка AirPlay/AirPlay 2 
• Підтримка 8K, 4K (50/60 Гц, 4:4:4 Pure Color)
• Наскрізна пропуск сигналу через HDMI в режимі standby 
• Наскрізна пропуск сигналу у 8K-роздінні 
• Наскрізна пропуск 3D-відео 
• Керування за допомогою програми Marantz AVR Remote через пристрої на базі iOS, Android і планшети Amazon Kindle Fire так
• Керування через IP-адресу
• Голосове керування підтримується за допомогою Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Siri
• Система настроювання Setup Assistant 
• Кількість дод. зон 1
• Входи 6 x HDMI (8K, HDCP 2.3, HDR10, Dolby Vision, HLG, BT.2020), 3 композитні, 2 компоненти, 3 лінійні RCA, вхід MM-фонокоригатора (RCA), коаксіальний, оптичний, USB для зовнішніх накопичувачів (на фронтальній панелі), LAN-інтерфейс
• Виходи HDMI (8K, HDCP 2.3, ARC, eARC, CEC), композитний, компонентний, 2.2-канальний Pre Out (RCA), Pre Out (RCA) для зони 2, 6,3 мм гніздо для навушників
• Міцна комутація 3,5 мм для калібрувального мікрофона, 2 роз'єми системної шини, тригерний вихід (12 В), гнізда для AM/FM-антенн, 2 гнізда для Wi-Fi/Bluetooth-антен, заземлювальна клема
• Підтримка ігрового автоматичного режиму з низькою затримкою ALLM (Auto Low Latency Mode) для приставок Xbox One
• Підтримка протоколу керування CEC для роботи зі Smart TV
• Термінали для АС 7 пар гвинтових клем із колірним маркуванням (4-16 Ом)
• Екорежим 
• Споживана потужність 250 Вт, standby: 0,2 Вт
• Споживана потужність у простому без звуку 30 Вт (еко-режим), 40 Вт (без екорежиму)
• Пульт ДК RC035SR
• Габарити (ШхВхГ) 440x105x368 мм
• Вага 8,4 кг