Denon AVC-X4700H Black

Denon AVC-X4700H

AV-ресивер Denon AVC-X4700H має 9-канальну конфігурацію й обладнаний усіма новітніми аудіо/відео технологіями. Від молодшої моделі з індексом AVC-X3700, модель Denon AVC-X4700H можна відрізнити з першого погляду — його лицьова панель обладнана кришкою, що відкидається, а сам корпус отримав покращені антивібраційні характеристики. Крім того, в Denon AVC-X4700H додана підтримка технологій AL32 і DDSC32, ресивер готовий відтворювати формат AURO 3D (V2). А за лінійними виходами підтримується конфігурація 11.2.

Denon AVC-X4700H розвиває номінальну вихідну потужність 125 Вт у разі опору навантаження 8 Ом і вироблений на основі фірмової 32-бітної технології DDSC. HD Digital. У блоці живлення AV-ресивера Denon AVC-X4700H встановлений потужний трансформатор із великим запасом по струму. Завдяки цьому Denon AVC-X4700H впевнено справляється навіть зі складними акустичними системами.

Denon AVC-X4700H обладнаний декодерами для всіх наявних на сьогодні форматів навколишнього звуку, зокрема Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced і Auro 3D. Конфігурація системи на базі Denon AVC-X4700H для відтворення об'єктно-орієнтованих 3D-форматів може мати конфігурацію 7.2.2 або 5.4. Цього цілком досить для повноцінного озвучування навіть великого приміщення. Для обробки звуку в AV-ресивері використовується DSP на базі чотирьох потужних SHARC-процесорів і фірмовий процесор AL32, а також ЦАП на 32-бітних мікросхемах AKM AK4458 у всіх каналах. Є підтримка розширеного каналу повернення аудіо (eARC) HDMI. На відміну від обладнаної FM-радіо (і, опціонально, DAB) моделі AVC-X2700H, 4700-й не має вбудованого тюнера.

Denon AVC-X4700H має три HDMI-виходи, що забезпечує чималу гнучкість у побудові системи домашнього кінотеатру, а також дає змогу передавати сигнал на додаткову зону. у Denon AVC-X4700H реалізована повна підтримка 8K на частоті до 60 Гц і 4K — до 120 Гц, а також доступний апскейлінг нижчих роздільних здатностей картинки до 8К. Забезпечена підтримка актуальних форматів HDR, включно з HDR10, HLG, Dolby Vision і з'явилися зовсім недавно HDR10+ и Dynamic HDR.

Легкість настоювання навколишнього звуку залежно від параметрів і розміщення акустики, а також характеристики приміщення забезпечує система автокалібрування Audyssey MultEQ XT32. Крім повного набору аналогових і цифрових входів (зокрема і входу для під'єднання програвача вінілових дисків), Denon AVC-X4700H має двосторонній Bluetooth, а також мережевий функціонал із підтримкою під'єднання через Ethernet і Wi-Fi. Підтримується відтворення файлів із параметрами до 24 бітів/129 кГц (PCM) і DSD 2,8/5,6 МГц. Крім того, апарат забезпечить стримінг аудіо зі Spotify, Amazon Music HD, Tidal, Deezer та інших інтернет-джерел. У системі доступний голосовий помічник на вибір: Amazon Alexa, Google Assistant і Apple Siri. Сертифікація Roon AV-ресиверам Denon серії X обіцяна 2020 року.

Для построения на базе Denon AVC-X4700H мультирумної системи можна скористатися спеціальними виходами, йди ввімкнути апарат у фірмову систему HEOS. Для керування Denon AVC-X4700H зручно використовувати інтуїтивно зрозумілий мобільний додаток.

Огляд AV ресивера Denon AVC-X4700H

Лінійці ресиверів Denon X4xx компанія відводить особливу роль. Цей ряд належить до преміального сегмента, оскільки робиться на більш просунутій елементній базі, випускається в лаконічному дизайні, у двох варіантах оброблення й насичена різноманітним функціоналом. Але водночас продаються «чотирьохнисті» в далеко не малих кількостях — популярність серії пояснюється тим, що на її базі можна розгорнути й великий домашній театр під усі сучасні кіношні формати, і музичну систему цілком аудіофільського рівня.

Denon підтримує за серією статус «доступної еліти» вже впродовж декількох її поколінь. За зовнішніми ознаками це не дуже помітно — базовий дизайн компонентів не зазнав глобальних змін ще з моделі AVR-X4100W (перший ресивер з Auro 3D за доступною ціною). Але внутрішня начинка перефарбувалася багато разів.

У Denon X4300H (2016 рік) ми отримали 11.2-канальний процесор і додаткову пару віконників. У Denon X4400 (2017) — DTS Master HD і DTS:X, підтримка ALAC 192 і настроювання Bass Sync, просунуте оброблення AL32 Processing Multichannel замість AL24 Processing Plus.

Denon AVR-X4500H взагалі вийшов вдалим з усіх точок зору — і за відгуками користувачів, і на думку експертів. Інженери внесли низку важливих для якості звучання модифікацій у блоки живлення, віконцеві підсилювачі й в сам тракт. Заодно ввели та віддалене настроювання через web-control. Останнє, вважає, дуже важливим нововведенням, адже якість роботи будь-якої складної системи залежить не стільки навіть від класу компонентів, скільки від того, наскільки грамотно виготовлена інсталяція й настроювання.

Саме на базі ресивера Denon X4500H роком через нього був зроблений його етичний light-варіант — початковий дев'ятиканальник Denon X3600H. А Denon X4600H так і не з'явився. У теорії, виробникові нічого не заважало випустити цей ресивер, просто перемаркувавши модель. Але оскільки такі «оновлення» не підіймають репутацію бренда, було вирішено залишити хіт 2018 року у виробничій випуску до тієї пори, коли з'являться дійсно провідні нововведення. І це, нарешті, сталося.

Надати новітній AV-ресивер Denon AVC-X4700H можна коротко: це X4500H, який нарешті позбулися від такого анахронізму, як FM-тюнер, але додали зворотний канал Bluteooth для виведення звуку на бездротові навушники та повністю замінили плату HDMI на найсучасніша. Відповідно, не доведетьсямальовуватися на застаріле залізо в майбутньому, коли з'явиться маса фільмів і ігрового контенту у 8K/60 Гц/HDR10+.

Щось новеньке знайшлося в системній оболонці. Ресивер тепер допускає кілька параметрів бас-менеджера. Наприклад, у багатоканальній конфігурації LFE задаємо так, як і заведено в домашніх театрах — як канал ефектів, а під час стереофонічного відтворення для саба вмикається окрема «музична» настроювання Main+LFE з іншими значеннями узгодження.

Також можна залучити додаткове попереднє встановлення та під весь комплекс аудіонастройок. Одна, наприклад, виконується під акустику під час зашторованих у приміщенні вікон, а друга — для відкритого «денного» режиму прослуховування. Аналогічним способом апарат адаптується й під старі цифрові системи навколишнього звуку, які зазвичай звучать занадто жорстко на техніці, налаштованій під сучасні Master-, HD- й об'єктно орієнтовані формати кінозвуку. До речі, не виключено, що такі гнучкі інструменти з'являться з оновленням ПЗ і у випущених раніше моделях — наскільки я розуміння, це суто програмні модифікації.

У моделі Denon AVC-X4700H є вбудований фонокоректор, у попередньому об'ємі реалізовані всі функції мережевого та стримінгового відтворення, як і мультизональні переваги бездротового HEOS. За калібрування багатоканального поля відповідає Audyssey MultEQ XT32 з додатковими фічами для LFE. А за якість звучання в суто музичному режимі — просунута цифрова платформа D.D.S.C. HD Digital (вмикає в себе аудіообробку AL32 Processing Multichannel, містить схему заглушення джиттера, ЦАПи Asahi Kasei AK4458VN) і серйозно модифікована ще в попередній моделі силова система, що має потужний екранований трансформатор і більш місткий конденсаторний «буфер». Останній зроблений, до речі, на замовлених недешевих електролітах із поліолефіновим діелектриком.

Тут можна було поставити крапку в огляді, адже перед нами апарат із таким самим звуковим трактом, який був у попередника, а вже його ми випробували на всі лади — і в стереорежимі, і 11-канальному Auro 3D. Проте вирішили все-таки влаштувати для новинки контрольний прогін, а щоб прослуховування не перетворилося на формальність, взяли конфігурацію, яка, можливо, стане найпопулярнішою в користувачів — з комплектом Focal Chora, у якому фронтальні АС мають інтегровані канали Atmos.

Отже, перше спостереження: ресивер Denon AVC-X4700H без жодних ускладнень погоджувався з акустикою 5.1.2 вже в «дефолтному» режимі. Ми тільки задали загальну конфігурацію, не поглиблюючись в інші налаштування, і чистий, збалансований, не перевантажений і анітрохи не ослаблений саунд від фронтальної пари вийшов відразу після увімкнення. У стерео — чудова глибина. У басовій смузі — класна конкретика та мінімум гудіння (в іншому разі воно бarувало про поганий контроль навантаження ресивером). Середина відтворювалася жваво та не затиснута. Верх — відкрито та не сухо. Від усіх каналів ми без захоплень отримали цілком рівне та добре заповнене поле, а на музичних треках відчувалося, що маємо справу з технікою дійсно високого класу.

Друге спостереження: чисто «на слух» будь-яка конфігурація із сабвуфером настроюється напрочуд легко та дає дуже гарний результат. Це свідчить про те, що в низькочастотній зоні тракту в ресивера не мутний і не примхливий — дає змогу знаходити гарне узгодження акустики з бас-машиною навіть за широкого перекриття смуг і в приміщенні з інтенсивними стоячими смугами.

Третє спостереження: апарат відкритий і делікатний до деталей — не приховує якості контенту, що програється, тому між lossy-, стандартними не стисненими та «хайрезними» версіями одних і тих самих треків завжди чутна виразна різниця. І це поширюється на контент фільмів. Ввімкнюєш щось з якісно підготовленим «тривимірним» санудтреком у Dolby Atmos або навіть вихідник оригінальною мовою в «плоскому» DTS TrueHD/Master і миттєво розчиняєшся в атмосфері фільму — запитань не виникає ні до натуральності голосів, ні до реалістичності ефектів, ні відчуття масштабу.

Звичайно, для цього багатоканальний тракт від початку й до кінця правильно виставлений і ретельно оптимізований. Причому має сенс повозитися над пошуком налаштувань ручну, без використання «виправних» засобів штатного автокалібрування — цифрова начинка та підсилювачі Denon AVC-X4700H у поєднанні з колонками Focal дають такий чистий і прозорий саунд, що в ньому хочеться уникнути навіть найменших «процесорних» відтінків.

І домогтися такого звуку до снаги навіть тим, кому такі роботи — темний ліс. Проженіть свій тракт штатним виносним мікрофоном «Одіссея», а потім у меню просто вимкніть усі корекції, залишивши лише базові налаштування: рівні каналів і таймінги. Якщо це не дасть очікуваного результату, то можна спробувати проміжний варіант, за якого процесорна корекція працює тільки на тили, а фронтальна пара залишається в чистому режимі. Я завжди вважав це компромісним варіантом, але в цій системі він спрацював дуже гідно. Рекомендую спробувати.

Порівняння ресиверів Denon AVC X4700H і Marantz SR7015 від порталу SalonAV

Виробників аудіо електроніки інодікартають у надмірній уніфікації, що стирає в апаратурі дорогі нам милі фамільні особливості. Доходить до того, що під абсолютно різною зовнішністю трапляються абсолютно ідентичні конструкції. Проте навіть клони, як ми знаємо, можуть звучати (і звучать!) по-різному. Перевіримо?

Ідея цього порівняного тіста виникла, коли в Росію почалися постачання нового дев'ятиканального ресивера Marantz SR7015, і під час біглого знайомства виявилися, що він зібраний практично з тих самих вузлів, плат і комплектуючих, що й недавно протестований Denon AVC-X4700H, який отримав від редакції нагороду «Вдала покупка».

Така ідентичність сама по собі (тем більше для споріднених брендів) жодних питань не викликає, а в цьому разі навіть вітається, адже з урахуванням різних варіантів оброблення ми отримуємо вже чотири рівноцінні апарати в різному дизайні. Але покупець, подивившись на ціни та прийнявши в розрахунок додатковий функціонал моделі від Marantz (у нього є FM-тюнер, третій компонентний відеовхід і другий дисплей, а в комплекті додається ще й інший пульт ДК — з підсвіткою) ): чому саме ця версія дорожча за аж на 40 тисяч? 

Ось це питання ми далі й розберемо по поличках. Але спочатку — невелике відступлення. У сучасній AV-електроніці дійсно багато уніфікованої техніки та від самих продавців іноді чуєш пораду: беріть, мол, варіант Б, тому що він абсолютно такий самий, як А, тільки дешевший. У масовому сегменті таке буває суцільне і поруч — однакова техніка за різною ціною може випускатися або під різними марками, або надходити, наприклад, з місцевого локалізованого виробництва.

AV ресивер Marantz SR7015

Однак у Hi-Fi навіть клонований варіант ніколи не буває ідентичним основному. Складні висококласні аудіокомпоненти можуть відрізнятися навіть у межах однієї моделі одного бренда — скажімо, через нову ревізію друкованих плат, через конденсаторів і резистори іншої партії, через зміну постачальника роз'ємів, внутрішню проводину та з'єднувальних шлейфів... Дрібниці? Загалом так, але всі вони можуть вплинути на характер звучання, хоча паспортні характеристики компонентів не зміняться взагалі ні на йоту.

Ось чому великі авторитетні виробники намагаються взяти під контроль усі етапи випуску, починаючи зі постачання деталей і завершуючи фінальним контролем збирання. Водночас вони нерідко надають відділам розробки певну свободу у виборі частин і елементній базі ще на етапі проєктування — якраз для того, щоб мінімальними засобами досягти «класових» відмінностей і впізнаваного «фірмінного саунда».

AV-ресивер Denon AVC-X4700H

Еталонний, можна сказати, приклад такого підходу та є перед нами. Обидва ресивери належать до одного класу. Вони зроблені на тій самій збірній лінії. У їх конструкції використовується однакові функціональні блоки і, на перший погляд, все, що стосується «бази», взагалі не відрізняється: трансформатор, стабілізатор і буфер живлення на парі однотипних «банк» Nichicon, дев'ятиканальна секція віконцевих підсилювачів, плата HDMI (кстати, найсучасніша — відповідає передовим специфікаціям 8K). Водночас техніка розроблялася різними командами інженерів. Чи зможете ми очікувати різного звучання?

AV ресивер Marantz SR7015 комутація на задній панелі

Так давайте це й перевіримо. Оскільки всі театральні функції в Marantz SR7015 и  Denon AVC-4700H ідентичні (ресивери декодують Dolby TrueHD і Dolby Atmos, DTS HD Master і DTS:X, а також мають доповнення в особі Dolby Atmos Height Virtualization, DTS Neural:X і Virtual:X, Auro 3D IMAX Enhanced) і до того ж реалізовані на однаковий Процесінгової платформи (цей факт ми спеціально перевірили), що містить автокалібрування Audyssey MultEQ XT32 і 13-канальне виведення звуку з «пренаутів», то логічно залишити все це господарство в спокої та подивитися на те, як обидва ресивери себе покажуть у стереофонічній пригоді під час відтворення тестових файлів з USB-флешки. Заодно дізнаємося, наскільки взагалі музичні та чисті їхні тракти без жодних оброблень і покращувачів.

AV-ресивер Denon AVC-X4700H комутація на задній панелі

Першим запускаємо вже знайомий нам Denon AVC-4700H. З акустичними кабелями InAkustik LS-804 Air і підлогами Focal Spectral 40th отримуємо злегка агресивний, але все-таки дуже прозорий саунд. Акустика має таку роздільну здатність, що стає помітна ледь виражена транзисторна природа підсилювачів. Також можна помітити й невелике виділення «гучних» відтінків у зоні 150-250 Гц, але це ще не говорить про те, що віконники Denon не справляються з навантаженням. Тому загалом результат відзначаємо як дуже гарний — зізнатися, ми навіть не розраховували на такий ясний і відкритий почерк від театрального AV-ресивера.

AV ресивер Marantz SR7015 всередині

Сцена класна, з пристойною глибиною та виразною локалізією переднього плану. Динаміка чудова — наповнена та швидка. Басам у найнижчому спектрі трохи бракує вагомості, але це навіть на краще — у приміщенні не заводяться низькі хвилі. Середина однозначно підкуповує розбірливістю — усі важливі нюанси є, тембри насичені та правильні. Про те, що в ресивері використовуються ЦАПи нетопового грейда (AK4458) можна здогадатися тільки за певним спрощенням мікродеталування й «атмосфери».

Все описане стосується режиму Pure Direct. Якщо Denon AVC-4700H перемкнути у звичайний режим, який передбачає повне процесорне оброблення, то у звучанні з'являється легкий їдкий відтінок (але до відверто цифрового йому далеко, так що все гаразд). По манері подавання апарат чудово відповідає блюзовій, фатальній і будь-якій драйвовій музиці. Він легко справляється з акустичними композиціями, вокалом і джазом, показуючи заодно всі переваги гарних аудіофільських записів. 

AV-ресивер Denon AVC-X4700H всередині

Не можна сказати, що Marantz SR7015 в тих самих умовах показав себе як апарат іншої школи, але відмінності принципового характеру були. Перше та головне: він м'якший. Драйв тут виражений через ґрунтовність. Нижній регістр наповнений, а верх — не так тонко застегенний. Середина подається майже так само фактурно та ясно, але Denon у цій смузі намагається бути показно пивучим і нейтральним, а Marantz ніби додає сюди спокійних оксамитових відтінків, через що, до речі, не так помітні та дрібні гуджні акценти у високому басе (які з акустикою Focal проявилися й у Marantz SR7015).

За першими відчуттями, Marantz звучить «дорожче» — він комфортніший, у ньому більше пластики та менше транзисторності — навіть під час роботи з «різним» кабелем LS-804 Air. Але живого «повітря» в ньому менше, ніж у Denon. І мікродетальність навіть у чистому прямому режимі більш замаскована — тракт ніби терміново залишає тільки найсмачніші музичні деталі, а всі інші «шорсткості» видаляє з поля зору. Звідси — й інше емоційне наповнення.

Порівняння пультів дистанційного керування 

На Marantz чудово звучить вокал і органічна музика, що містить і масштабно йде і класика, причому з будь-якого джерела (ми слухаєте на ньому багато музики та через HEOS із мережевого сховища). Але фатальні треки виходять не надто хуліганними, а хіп-хопові виходять навіть злегка академічними.

Однак Верніться до початку — чому Marantz і дорожче, і звучить інакше? Деякі відмінності в нього, до речі, видно і з заднього боку: роз'єми RCA у Marantz SR7015 позолочені, вихідні гвинтові клеми виготовлені з прозорого пластику, а всі кріпильні гвинти покриті міддю. Тепер знімемо-ка з кожного апарату та кожухи. Як бачите — вони насправді ідентичні. Брак наклейки на трансформаторі й інакше укладений шлейф керування навряд чи можна вважати чимось, що вплинуло на вартість. Проте різниця простежується не тільки в дрібницях.

По-перше, Marantz скомпонований не так щільно. По-друге, у нього інша плата керування й індикації. По-третє, у Denon фронтальна частина зсередини екранована, а в Marantz SR7015 просто трохи далі віднесена від радіаторів підсилювача потужності. По-четверте, вирізняються та вертикальні перехідні плати, які з'єднують верхню секцію HDMI з нижньою «матерічною». А на останній у Marantz, судячи з опису, мають ще бути присутні фірмові складання HDAM (без повного розбирання апарата їх не розгледіти, тому довіримо виробнику на слово).

AV ресивер Marantz SR7015

Втім, досить і того, що видно тут. На однакових з очей віконцях застосовуються все-таки різні електроліти. Інженери Marantz віддали перевагу конденсаторам Elna RA2 (коричневого кольору — видно на правому фото), які розроблялися спеціально для аудіотехніки. А в Denon зробили хитріші — частину замінили на стандартні конденсатори (причому іншому номіналі!), а найвідповідальніші — на чорні Elna RFO, що належать до аудіофільської лінійки Pure Pro. Водночас вони ще й переглянули схему — у кожному каналі посилення прискорили по одному електроліту. Ось вам і відповідь на питання, чому тут звук інший.

З ціною ж усе стало остаточно зрозуміло, коли ми зазирнули в сервісні документи. Повний парт-лист на Marantz SR7015 говорить про те, що апарат зібраний із майже 5,5 тисяч деталей, а в Denon AVC-X4700H їх на 600 менше. І якщо виходити чисто з математичної пропорції, то ресивер Marantz має навіть недоцільний вигляд щодо своготці. Якщо виберете його в підсумку, то женіть від себе будь-яку думку про будь-яку переплату. Все по-чесному.

Характеристики Denon AVC-X4700H

• Кількість каналів процесора 11.2
• Кількість каналів посилення 9
• Вихідна потужність 125 Вт на канал (8 Ом, 1 кГц, 0,05%, два канали працюють), 200 Вт на канал (6 Ом, 1 кГц, 1%, один канал працює)
• Вхідна чутливість/імпеданс 200 мВ/47 кОм (лінійний вхід)
• Діапазон частот 10 Гц — 100 кГц (+1 дБ, — 3 дБ, режим Direct)
• Співвідношення сигнал/шум 102 дБ (Direct)
• Вбудовані декодери (основні) Dolby Atmos, DTS: X, DTS Neural: X, Auro-3D, Dolby Digital Plus, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
• Система автокалібрування Audyssey MultEQ XT 32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, Dynamic EQ, LFC, SubEQ HT
• Покращувач для стиснених музичних файлів Compressed Audio Restored
• Підтримувані формати аудіофайлів (USB, Ethernet, Wi-Fi) MP3/WMA/AAC/FLAC 192/24, WAV 192/24, ALAC 96/24, DSD 2,8/5,6, JPEG
• Підтримка Bluetooth версія 2.1 + A2DP з технологією Advanced Audio Distribution
• Підтримка AirPlay 2 є
• Підтримка голосового керування Alexa
• Підтримка сервісів TIDAL, Spotify, інтернет-радіо
• Підтримка програми Denon для iPhone та Android є
• Режим Direct є
• Регулювання частоти кросовера є
• Апскейлінг до 4K UltraHD є для цифрового й аналогового відеосигналів
• Апскейлінг до 8K є
• Входи 8 HDMI з підтримкою 4K Ultra HD/60 Гц, HDR10+, HGL, Dolby Vision і (1 вхід м підтримкою 8K), 2 оптичних, 2 коаксіальних, 6 лінійних, для програвача вінілу, 3 композитні, 2 компоненти, USB для портативних носіїв
• Виходи 3 HDMI (1 eARC, 2 з підтримкою 8K), 2 виходи на сабвуфери, вихід Pre-Out на другу та третю зони, вихід 11.2 з процесора, компонентний, 2 композитні, 6,3 мм гніздо для навушників
• Виходи на АС 11 пар гвинтових клем
• Міцна комутація Ethernet, вхід/вихід системи дистанційного керування, 2 тригерні виходи, мініджек для калібрувального мікрофона, RS232, гнізда для антен Wi-Fi (2)
• Споживана потужність 710 Вт, 0,1 Вт у режимі Standby
• Габарити (ШхВхГ) 434x167x389 мм
• Вага 13,7 кг

Denon AVC-X4700H купити в Світі акустики за найкращою ціною в Україні