Denon DCD-600NE Silver

Denon DCD-600NE

Передня панель Denon DCD-600NE, виготовлена зі спеціально обробленого алюмінію, має злегка вигнутий фігурний профіль і трохи виступає над корпусом. Дизайн простий, акуратний і водночас елегантний. Центральне місце займає лоток CD-привода, під яким є інформативний дворядковий флуоресцентний дисплей. Справа розташовані основні функціональні кнопки: відтворення/паузи, зупинки, перемотування та переходу на наступний/попередній трек, а також відкриття завантажувального механізму. У лівій частині міститься клавіша вмикання живлення і переведення в режим standby. Програвач доповнений зручним пультом ДК з різною розмірністю кнопок, що буде не зайвим, наприклад, під час керування ним у темряві.

Оригінальний блоковий конденсатор Denon великої місткості (3300 мкФ) використовується в Denon DCD-600NE для живлення аналогової аудіосхеми. Крім того, високоякісні деталі, що ґрунтуються на технології SX1, яка також використовується в моделях більш високого порядку серії NE, як-от DCD-2500NE і DCD-1600NE, були введені в аналогові аудіосхеми після схеми цифровоаналогового перетворювача.

Модель Denon DCD-600NE отримала антивібраційне металеве шасі, причому живильний трансформатор і друковані плати розташовані та закріплені так, щоб максимально знизити вплив наводок і перешкод, особливо на аналогову частину, а також зменшити резонанси та коливання. ЦАП для Denon DCD-600NE був підібраний через численні тестові прослуховування. Розробники зупинилися на моделі чипа розрядністю 32 біти та частотою дискретизації 192 кГц. Про серйозне ставлення компанії навіть до бюджетних апаратів говорить той факт, що в ланцюгах були використані спеціально відібрані комплектуючі високої якості. Функція Pure Direct має два режими, один із яких вимикає дисплей і цифровий вихід, забезпечуючи натуральну якість саунда. Другий вимикає тільки дисплей.

Denon DCD-600NE відтворює звичайні СD, а також CD-R/CD-RW і записане на них аудіо у форматах MP3 і WMA. Є функція Folder Mode, що дає змогу програвати файли, що зберігаються в папках. Читаються теги ID3-Tags (версий 1.x і 2.x) і META-Tags. Варто зазначити спеціальне настроювання апарата з урахуванням європейського типу звучання. Виходи: лінійний RCA і цифровий оптичний. Рекомендується подружити цю модель із відповідним їй за дизайном і класом новим фірмовим підсилювачем PCA-600NE. До того ж його пульт ДК може легко командувати цим CD-плеєром. 

• Оригінальна технологія відтворення аналогових сигналів Denon "AL32 Processing"
• Обладнаний цифроаналоговим перетворювачем 192 кГц/32 біти
• Мінімальний ланцюг проходження сигналу
• Спеціальний конденсатор Denon, що використовує технологію SX1
• Аналоговий/цифровий ланцюг живлення повністю відокремлений від вторинного обмотування
• Лапка високої щільності з ребрами для заглушення вібрації
• Підтримує відтворення дисків із даними MP3/WMA (CD-R/CD-RW)

• Підтримувані формати CD, CD-R/RW, WMA, MP3
• Зображення інформації ID3-Tags (версія 1.x і 2.x), META-Tags
• ЦАП 32 біт/192 кГц
• Частотний діапазон 2 Гц — 20 кГц
• Динамічний діапазон 98 дБ
• Співвідношення сигнал/шум 105 дБ
• Коефіцієнт гармонік 0,003% (1 кГц)
• Поділ каналів 100 дБ
• Рівень вихідного сигналу 2 В (10 кОм)
• Пульт ДУ RC-1173
• Регулювання яскравості дисплея є
• Споживана потужність 13 Вт
• Споживана потужність у режимі standby 0,3 Вт
• Виходи лінійний RCA, цифровий оптичний
• Інші два гнізда (3,5 мм) для комутації, пов'язаної з ІЧ-репітором
• Розміри (Ш В Г) 434 x 107 x 279 мм
• Вага 4.3 кг

Огляд Hi-Fi компонентів Denon 600

Звичайно, у кожного свої уявлення про те, що таке недорого. У середині дев'яностих, коли виробники Hi-Fiргували майже не за десяткою компонентів одного й того ж призначення, але різної вартості, найдоступніший японський CD-програвач можна було придбати всього за 200 у.і, підсилювач — за 300, а акустику — за 400. Але більшості російських меломанів навіть такий комплект через знецінене рубання здавався незволочною розкішшю.

Інфляція до сьогоднішнього дня практично потроїла цінники в тих самих у.і на всю аудіотехніку. У перекладі на звичні рублі це означає, що музичне джерело за 30 тисяч і повнорозмірне інтеграція за 50 — і є нижня планка Hi-Fi. Дешевле тільки апаратура невідомого походження з популярного китайського онлайн-магазину — ті самі, у яких вся електронна начинка в сукупності «тягне» в грошовому еквіваленті лише на десяток тих самих у. Приблизно стільки ж коштує один електролітичний конденсатор японського виробництва For Audio.

Теперфокультується на вартості компонентів у нашому тесті. Тут впору задатися питанням: а чи треба взагалі іменитому виробнику вдертися в нішу, де «дешево до недоробки»? Граючи на цьому полі не за його правилами, компанії доведеться миритися з вкрай низькою рентабельністю. А якщо заощаджувати буквально на всьому і теж випускати техніку на копеях «потрох», то можна підпортити свою бездоганну репутацію.

З іншого боку, іншого способу викликати цікавість до істинних Hi-Fi біля широких мас меломанів сьогодні, лічитай, і ні. Ось на таких «місіонерських» позиціях і Соліді раніше компоненти Denon 520-ї серії — до речі, дуже популярні в нашій країні. Я досі їх сприйму не інакше як акт благодійності. За дуже бюджетної ціни ці компоненти мали всі ознаки якісних виробів: були зроблені в солідних корпусах, мали перевірену начинку, нормальні блоки живлення та гідні характеристики. Цього року серія знята з виробництва, а їй на зміну прийшла «шестиста». Попри загальний ринковий тренд, Denon не залишає найдоступніший сегмент, що викликає одночасно і повагу до бренда, і деяку реалістичність: а раптом все-таки почали затягувати гайки, заощаджуючи на комплектуючих?

У CD-програвачі DCD-600NE зовні простежується премія з моделлю DCD-520AE — трохи змінилося лише оформлення дисплея та розташування оптичного виходу на задній панелі. Але якраз останнє, як і щораз більша на 0,3 кг маса, говорить про те, що шасі зроблено за подобою серйознішого DCD-720AE. Зокрема, вжити заходів щодо кращого механічного демпфування силового трансформатора (він встановлюється через посилений підрамник) і самого зчитувального механізму (через спеціальні опори). Схемотехніка друкованих плат оптимізована для заглушення перехресних електромагнітних наводок і забезпечує максимально короткий шлях сигналу. Як і в колишній моделі, тракт можна перемкнути в режим Pure Direct. Конвертувальна й аналогова частини мають ідентичні з колишніми характеристиками, але чип новий — 32-бітовий Burr-Brown PCM5142 (разом поважного PCM1791, який стояв ще в програвачах три покоління тому). Плюс до цього реалізована фірмова технологія оброблення цифрового потоку AL32 Processing. Отже, тут ми нічого не втратили — технічний рівень програвача тільки збільшився і за його новизну не шкодувати кілька тисяч рублів щодо «п'ятьсот-двацятого».

Підсилювач PMA-600NE пропонується за вищою ціною, ніж його попередник. Але різниця пояснюється не маркетинговою накруткою на новизні, а тим, що тут нам пропонується і 32-бітний ЦАП на Burr-Brown PCM5141 (але без AL32 Processing) і вбудований Bluetooth, що підтримує базові кодеки SBC і AAC. Можливо, такі опції не сильно вбілять прискіпливого аудіофіла, але вони наділяють підсилювач серйозною зброєю проти «китайців», яких нерідко вибирають якраз із такого функціоналу. Найрукавіші адептові аналоги заспокоєм — всі цифрові процеси в новому інтеграції вирубуються начисто спеціальною кнопкою Analog Mode.

В іншому «шестилі» є чи не копією вельми вдалої моделі PMA-520AE. Без змін залишилися фірмові однокаскадні віконечники на сильнотокових польових транзисторів і стабілізація живлення на діодах Шотки, малошумний фонокоректор для головок типу ММ і вимиканий темброблок із класичними регуляторами НЧ/ВЧ (у останнього лише купальовано тонкопенсацію). Водночас інженери Denon зробили все необхідне, щоб додавання цифрових плат не призвело до погіршення характеристик базового пристрою. Тому PMA-600NE отримав новий трансформатор з окремими обмотками для аналогових і цифрових секцій, новий електромеханічний селектор на розширене число входів (аналогових стало на один менше, зате додалася пара оптичних, один коаксіальний і бездротове з'єднання). Також на задній панелі інтеграційника ми раптово знаходять і моновихід на сабвуфер, якого не було навіть у дорожчих і потужніших інтеграційників Denon. Як бачите, новинку підготували не тільки для роботи з мобільними ґаджетами та цифровими медіаприставками, але й для того, щоб підсилювач можна було додати до складу найпростішого домашнього театру за схемою 2.1.

Що ж, з підсилювача та розпочнемо, а як перевірене джерелозельмо мережевий програвач Denon DNP-800NE, у якому вихідна частина реалізована на просунутому та музичному DAC Burr-Brown PCM1795.

Загальне враження від підсилювача, що працює в режимі Source Direct і Analog Mode, таково: звук чеканий, лише трохи різкуватий, зате відкритий, щира й прозора, що ніколи не скажеш, що посилення покладено на недорогий апарат. Геометрія сцени не скомкана, а контроль баса досить гарний. PMA-600NE чутливий до фази увімкнення в розетку електроживлення, але спершу втрачається у визначенні яке однозначно найкраще. Один варіант дає більший просторовий об'єм і витягує найнижчі складники з баса. Другий робить сцену більш панорамною, укручує образи, зате надає більше «ударної» динаміки та конкретики в мідбасах.

Якщо використовувати колонковий InAkustik LS-1603 Silver, то «об'ємніше» увімкнення — кабель делікатно акцентує динаміку на краях діапазону. Якщо змінюємо його на аудифільський LS-804 Air, що входить до перерізу, то краще інша фаза вилки, що дає тактильний бас. Водночас «повітряний» кабель добре доповнює відтворення і віддаленими планами в просторі та деталіруванням. Заодно він знижує і помічена на самому початку різкуватість на ВЧ. На цьому варіанті, як загалом, ми й зупиняємося.

З двосмуговими моніторами HECO Revolution 3 система звучить так, що народжується ілюзія повного діапазону. Нижній регістр подається дуже дивовижно за динаміком, без «сирих» або «сухих» відтінків, несе в собі приємне відчуття текстури. Трохи просвітлений верхній регістр, але загалом весь дзвінок звучить смуга м'яко та природно — без жодних сталевих, срібних або синтетичних добавок. Мабуть, немає «хімії» — і є головний плюс цієї системи. В міру глибоке пропрацювання НЧ/СЧ дає вельми музичний фундамент — образи ясні, рухливі та десь атлетичні.

З підлоговими Canton GLE 496.2 отримуємо потужну тривимірність і правильнішу подачу нижнього баса, причому навіть найнижчі барабани чудово фокусуються в сцені, а не розносяться гулкою мареваом, що говорить про достатній демпфірування підсилювачем. Попри суворішу та важчу постурапу, пара не «заводить» кімнату, чудово витягує динаміку в нижній середині та досить нейтральна вище за спектром. Сталева струна передається дуже ефектно та життєво, нейлонової трохи бракує м'якості, а на шумових складниках є трохи металевий відтінок. Увімкнення темблоблока привносить у звучання легку скутість, а перехід від суто аналогового режиму до повнофункціонального злегка «підчищає» і мікродинамічний малюнок. Але я повинен нагадати, що ми слухаємося підсилювач ціною всього 26 000 рублів. І в режимі найкоротшого тракту за аналоговим входом він реально гарний — потрібне пом'якшення через ВЧ під АС легко отримати підбор міжблокочник.

Тепер розберемося з цифровими входами. Якщо передавати з мережевого програвача сигнал оптикою, то спочатку народжується відчуття більшої динаміки та більшої значущості в деталях. І чіткіше передній план, чистіше загальна атмосфера. Але після третього-п'ятого треку починаєш помічати, що звучання дещо формальне — воно не втомлює, але не захоплює. Все-таки той ЦАП, що стоїть у мережевому програвачі, пластичніший і відкріплений у музичному подаванні. І це особливо помітно, коли слухає музику в майстер-якості (24 біт/96 кГц) — програвач показує переваги таких файлів у деяких просторових нюансах і деталіруванні, а ЦАП підсилювача, навпаки, призводить все до загального знаменя. І це, до речі, непогано, тому що поширюється і на бездротовий канал. Пробу Bluetooth з AAC, отримує в гарному сенсі яскраве, динамічне та опукле подавання, але в ньому немає звичних артефактів! Далі пробую з SBC, відзначаю спокійніший і об'ємніший малюнок на ВЧ, але й тут немає коренів «цифри»! Вбудований «синеззубий» приймач не підтримує просунуті кодеки, але про це просто перестанешjувати — фільтрація і ЦАП у PMA-600NE, схоже, дуже грамотно підчищають сліди компресії стандартних кодеків. Дозволено навіть для того, щоб помітити відмінності між софтовими плеєрами в смартфонах, які по-різному «готять» з Hi-Res-файлів потік для передавання в каналі, обмеженому на 16 біт/44,1 кГц.

Сумуючи враження від PMA-600NE, приходиш до несподіваного виведення — новачок має набагато привабливіший вигляд не тільки свого попередника, але набагато функціональніший і такого хіта, яким колись був PSA-720AE. Моя порада: якщо ваші колонки не вимагають великих потужностей, то сміливо беріть «шестиглий». Навіть у тому разі, якщо вже подумки прицілилися на дорожчий PMA-800NE.

Залишається програвач. Відразу відміту тиху роботу механізму в нового апарата. За цифрою в комбінації з PMA-600NE звучить, як я вже описує вище — часом неможливо відрізнити, який саме програвач, дисковий або мережевий, слугує джерелом. Втім, тонкий, але вірний і стабільно повторюваний ознака є — «сидюк» все-таки трохи укручує образи. За аналогом — кращим. Здавалося б, різниця в ЦАПах тільки в грейді (вони абсолютно однакові за топології, але PCM5141 забезпечує шум і спотворення на рівні -106, а PCM5142 - на рівні -112 дБ). Однак той, що встановлений у програвачі, вже видає й тонку музичну фактуру, і ще більше на тембральні відтінки. У саунді немає жодних помітних їдких або прикришних призвуків, ні похибок із фокусуванням КІ, які toulували б про підвищений джиттер, ні замиленості від дешевих аналогових вихідних каскадів...

Напевно, цього й треба було очікувати. Якраз до того моменту, коли компакт-диск пішов у колекційний світ, виробники вирішили випускати дешеві ідеальні CD-програвачі. А якось інакше схарактеризувати DCD-600NE у мене не виходить.